1 00:00:07,640 --> 00:00:08,920 “Boycott piracy. Support the original copies.” 2 00:01:46,040 --> 00:01:48,480 On that day, blood stained the walls of the palace. 3 00:01:49,960 --> 00:01:51,160 Then I saw the truth clearly. 4 00:01:52,280 --> 00:01:54,720 There is no true love between these walls. 5 00:01:55,800 --> 00:01:58,080 If fate gives me a second chance, 6 00:01:58,160 --> 00:02:02,440 I will tell you the details of my misfortunes. 7 00:02:03,640 --> 00:02:05,240 How did it lead me to destruction? 8 00:02:28,080 --> 00:02:29,560 Stop! Stand there! 9 00:02:29,640 --> 00:02:30,960 My horse! 10 00:02:33,960 --> 00:02:35,200 My name is Gao Zhou. 11 00:02:35,280 --> 00:02:38,240 I grew up in Yunchong, a desert province. 12 00:02:38,320 --> 00:02:39,560 This is part of the limit. 13 00:02:39,640 --> 00:02:41,720 They were often enemies of the northern desert They launch raids. 14 00:02:41,800 --> 00:02:43,240 My mother died when I was young. 15 00:02:43,320 --> 00:02:45,080 And I lived with my father. 16 00:02:45,160 --> 00:02:46,720 He is a frontier general 17 00:02:46,800 --> 00:02:48,840 He served for more than a decade. 18 00:02:48,920 --> 00:02:50,360 Everything I know about my mother 19 00:02:50,440 --> 00:02:53,120 It's what my father used to tell me about her during my childhood. 20 00:02:53,200 --> 00:02:54,120 {\an8}"The capital" 21 00:02:54,200 --> 00:02:57,960 {\an8}The capital is where my mother used to live. 22 00:02:58,040 --> 00:03:00,360 I have always longed to visit her, 23 00:03:00,440 --> 00:03:03,600 But my father kept me from leaving Yunchong. 24 00:03:03,680 --> 00:03:05,520 Now, I have grown up. 25 00:03:05,600 --> 00:03:07,080 I am also good at riding horses. 26 00:03:07,160 --> 00:03:08,080 He is alone 27 00:03:08,160 --> 00:03:09,680 He faces thousands of soldiers. 28 00:03:09,760 --> 00:03:12,400 This is how he single-handedly subjugated the northern desert! 29 00:03:13,000 --> 00:03:13,880 amazing! 30 00:03:14,720 --> 00:03:16,520 Miss, you are very beautiful. Do you want a flower? 31 00:03:18,680 --> 00:03:19,800 once again! 32 00:03:20,400 --> 00:03:21,800 The cars don't stop moving. 33 00:03:21,880 --> 00:03:23,000 People are moving in every direction. 34 00:03:23,800 --> 00:03:26,280 The city is crowded and noisy. 35 00:03:26,920 --> 00:03:30,080 When I started seeing these scenes with my own eyes, 36 00:03:30,600 --> 00:03:32,200 I finally realized something. 37 00:03:33,160 --> 00:03:35,640 How I wished my mother was still there Alive! 38 00:03:37,960 --> 00:03:40,080 How I wished you had stayed by my side, 39 00:03:40,680 --> 00:03:43,640 You choose hairpins for me for my coming-of-age party, 40 00:03:43,720 --> 00:03:46,480 And see what you have become. 41 00:03:46,560 --> 00:03:47,520 {\an8}"Lotus Wing" 42 00:03:49,520 --> 00:03:50,360 And fight him! 43 00:03:53,000 --> 00:03:54,280 Let's go! 44 00:03:54,920 --> 00:03:58,280 I did well! - Do it! 45 00:03:59,120 --> 00:04:00,600 Hit him! Kill him! 46 00:04:00,680 --> 00:04:01,520 Sorry. 47 00:04:02,480 --> 00:04:03,960 Hit him! 48 00:04:04,720 --> 00:04:05,680 Kill him! 49 00:04:24,240 --> 00:04:26,120 How could you execute him in broad daylight? 50 00:04:26,200 --> 00:04:27,840 Who are you, girl? Go from here! 51 00:04:27,920 --> 00:04:29,000 He's a monster. 52 00:04:29,080 --> 00:04:32,440 He burned down the village of Wei last night, 46 people were killed. 53 00:04:33,040 --> 00:04:34,280 Death is the least punishment for him. 54 00:04:34,360 --> 00:04:35,480 Let's kill him. 55 00:04:35,560 --> 00:04:38,640 By law, Public execution is no different from murder. 56 00:04:39,320 --> 00:04:40,960 finally found you. 57 00:04:41,040 --> 00:04:42,360 Come here. Be obedient, come on. 58 00:04:42,440 --> 00:04:43,360 "Changrong Zhong, Deputy Commander of the Border Forces." 59 00:04:43,440 --> 00:04:45,120 - Sorry, sorry. - Mr. Chung. 60 00:04:45,200 --> 00:04:47,280 They kill him without trial! 61 00:04:47,360 --> 00:04:48,200 Behave politely. 62 00:04:49,640 --> 00:04:50,480 Why are you blocking me? 63 00:04:51,080 --> 00:04:53,080 - They are wrong. -You... 64 00:04:53,160 --> 00:04:54,320 Without interrogation, 65 00:04:54,400 --> 00:04:56,720 They convicted him and were about to execute him. 66 00:04:56,800 --> 00:04:57,840 You don't understand. 67 00:04:58,520 --> 00:05:01,600 Stay out of the affairs of these major families Complex. 68 00:05:01,680 --> 00:05:03,440 Your father ordered me to do so. 69 00:05:03,520 --> 00:05:04,800 I have to get you back. 70 00:05:04,880 --> 00:05:05,920 Let's go. 71 00:05:09,960 --> 00:05:12,040 Sorry, make way. 72 00:05:14,240 --> 00:05:15,440 Stay away. Leave now. 73 00:05:15,960 --> 00:05:18,320 - Go away, it's none of your business. -We can't let him go! 74 00:05:18,400 --> 00:05:20,320 Let's go. 75 00:05:20,400 --> 00:05:22,200 Come here. 76 00:05:25,080 --> 00:05:26,880 I didn't even spend a full day in DC. 77 00:05:26,960 --> 00:05:28,960 Mr. Zhong sent me back to Yunchong. 78 00:05:29,600 --> 00:05:30,440 {\an8}And what I expected happened. 79 00:05:30,520 --> 00:05:31,360 {\an8}"Yunzhong County Military Base" 80 00:05:31,440 --> 00:05:33,640 {\an8}My father became mad because I went without permission. 81 00:05:33,720 --> 00:05:36,400 Yunchong is very far from the capital. 82 00:05:36,920 --> 00:05:38,560 Do you know the number of bandits? 83 00:05:38,640 --> 00:05:39,960 And enemies abroad? 84 00:05:40,680 --> 00:05:42,360 -What if... - What? 85 00:05:42,440 --> 00:05:44,800 Didn't I arrive back safe and sound? 86 00:05:44,880 --> 00:05:47,400 Why do you always want to lock me here? 87 00:05:47,480 --> 00:05:48,680 "Ling Chu, General of the Guards." 88 00:05:48,760 --> 00:05:49,680 When I was in the capital, 89 00:05:50,280 --> 00:05:52,040 I visited my uncle and my cousin. 90 00:05:52,760 --> 00:05:55,000 I also got to know some local customs there. 91 00:05:55,080 --> 00:05:56,440 How naive you are! 92 00:05:57,080 --> 00:05:59,200 All you know is that D.C. is your mother's hometown. 93 00:05:59,280 --> 00:06:00,840 Did you know that it is also a cage that swallows those inside it? 94 00:06:00,920 --> 00:06:04,120 Dad, don't scare me. I just missed my mom. 95 00:06:04,640 --> 00:06:05,720 I didn't grow up with her, 96 00:06:05,800 --> 00:06:07,600 So I just wanted to see the place. 97 00:06:08,280 --> 00:06:09,400 I wanted to see what she was seeing, 98 00:06:09,480 --> 00:06:11,320 And I walk in the alleys where she walked. 99 00:06:12,200 --> 00:06:13,680 I wanted to find 100 00:06:13,760 --> 00:06:16,920 Even a small impact on my mother's presence. 101 00:06:17,000 --> 00:06:18,800 How dare you mention it? 102 00:06:19,920 --> 00:06:22,560 If I knew you were so stubborn, 103 00:06:22,640 --> 00:06:24,120 Don't break her heart! 104 00:06:24,200 --> 00:06:26,240 I'm just trying to live my way. 105 00:06:26,320 --> 00:06:27,760 Does that make me stubborn? 106 00:06:27,840 --> 00:06:30,120 If my mother were alive, 107 00:06:30,200 --> 00:06:32,560 When she wanted me to be an obedient girl. 108 00:06:33,320 --> 00:06:35,080 And when she was arrogant like you. 109 00:06:36,040 --> 00:06:38,160 She would have cared about my feelings. 110 00:06:38,760 --> 00:06:39,720 Okay. 111 00:06:40,760 --> 00:06:42,960 You are the unbeatable god of war. 112 00:06:43,040 --> 00:06:45,360 And you are the distinguished general. 113 00:06:45,440 --> 00:06:48,480 But did you ever ask me if I even wanted to? To be a general's daughter? 114 00:06:49,640 --> 00:06:51,000 Since my childhood, 115 00:06:51,520 --> 00:06:53,280 The other girls' guardians were by their side. 116 00:06:53,360 --> 00:06:54,440 What about me? 117 00:06:55,040 --> 00:06:56,960 I was always neglectful. 118 00:06:57,880 --> 00:07:00,400 Have I ever cried or complained to you? 119 00:07:00,480 --> 00:07:02,600 I've never dared to ask for some attention. 120 00:07:02,680 --> 00:07:03,880 Because you were always busy. 121 00:07:04,800 --> 00:07:06,280 Busy protecting the border people. 122 00:07:06,360 --> 00:07:08,840 And busy making your glory. 123 00:07:08,920 --> 00:07:10,160 And very busy 124 00:07:10,240 --> 00:07:13,240 So much so that you didn't ask your daughter what she really wants! 125 00:07:25,280 --> 00:07:26,320 "Because" 126 00:07:27,280 --> 00:07:28,520 I'm sorry. 127 00:07:29,520 --> 00:07:31,680 You have failed to take care of our daughter. 128 00:07:32,200 --> 00:07:35,520 All I can do now is fulfill her wish. 129 00:07:40,800 --> 00:07:44,160 "(cho)" 130 00:07:44,240 --> 00:07:45,880 "Chou Palace" 131 00:07:45,960 --> 00:07:49,360 What I said to my father must have hurt his feelings. 132 00:07:49,440 --> 00:07:51,720 Otherwise he wouldn't have sent me 133 00:07:51,800 --> 00:07:53,280 To the capital, as I always hoped, 134 00:07:53,360 --> 00:07:55,960 To the Chu Palace that His Highness gave us. 135 00:07:57,360 --> 00:07:59,360 I tried hard to learn etiquette, 136 00:07:59,440 --> 00:08:01,400 Hoping to become a true noble lady 137 00:08:01,480 --> 00:08:03,720 In the capital, as my father described my mother. 138 00:08:04,440 --> 00:08:07,520 I was acting stoic, smiling with closed lips. 139 00:08:09,200 --> 00:08:12,960 But these things were much more difficult than I imagined. 140 00:08:15,640 --> 00:08:17,400 And what I wanted to be 141 00:08:18,480 --> 00:08:20,680 It seemed ridiculous. 142 00:08:21,720 --> 00:08:23,000 And at that moment 143 00:08:24,040 --> 00:08:26,080 I met Sean. 144 00:08:30,280 --> 00:08:31,760 What do the stars look like here? 145 00:08:31,840 --> 00:08:33,520 Compared to those in the desert? 146 00:08:34,360 --> 00:08:35,640 "Jao." 147 00:08:35,720 --> 00:08:36,799 It's equally beautiful. 148 00:08:45,560 --> 00:08:48,680 That was the first time he called me by my name. 149 00:08:49,200 --> 00:08:50,440 That alone was enough 150 00:08:50,960 --> 00:08:54,040 To finally make me feel that the capital has accepted me. 151 00:08:54,120 --> 00:08:57,960 Because someone cared about me, thought about me, and appreciated me. 152 00:08:59,200 --> 00:09:02,680 And after a short time, Sean went to Yunchong to ask for my hand. 153 00:09:09,360 --> 00:09:10,600 "Jao." 154 00:09:11,440 --> 00:09:12,640 Scenes in the desert 155 00:09:13,160 --> 00:09:14,400 Much greater than the views of the capital. 156 00:09:15,000 --> 00:09:16,360 Three years have passed. 157 00:09:16,440 --> 00:09:17,760 You must miss your homeland. 158 00:09:19,240 --> 00:09:20,360 Not much. 159 00:09:21,760 --> 00:09:23,840 The sand there always fills the sky. 160 00:09:24,840 --> 00:09:26,120 And seeing the scene repeatedly 161 00:09:27,240 --> 00:09:28,200 Makes it boring. 162 00:09:33,160 --> 00:09:35,040 You are there! Listen! 163 00:09:35,120 --> 00:09:37,560 Give me all your valuables! 164 00:09:38,560 --> 00:09:40,560 Your Highness, we have fallen into an ambush. 165 00:09:45,800 --> 00:09:49,040 Act wisely, and I'll let you run with your lives. 166 00:09:49,120 --> 00:09:52,160 Otherwise, I'll kill you all! 167 00:10:07,960 --> 00:10:09,560 Young man, who are you? 168 00:10:16,600 --> 00:10:18,320 “Jiu Fu, servant of the Chu family.” 169 00:10:18,400 --> 00:10:19,760 What a noise! 170 00:10:24,920 --> 00:10:26,880 Guys, go kill him. 171 00:10:50,480 --> 00:10:51,560 Your Highness, 172 00:10:51,640 --> 00:10:53,280 I have never seen such fierce sword skill before. 173 00:10:54,200 --> 00:10:55,560 All his blows are lethal. 174 00:11:04,720 --> 00:11:05,640 I'm Jiu Fu, 175 00:11:06,280 --> 00:11:07,440 And I work for General Cho. 176 00:11:08,440 --> 00:11:10,760 He sent me to eliminate the bandits. 177 00:11:14,080 --> 00:11:15,120 Save me, sir! 178 00:11:16,360 --> 00:11:17,360 Stay put! 179 00:11:18,120 --> 00:11:19,760 Otherwise I would kill her. 180 00:11:36,240 --> 00:11:37,200 Are you crazy? 181 00:11:37,280 --> 00:11:38,440 She is innocent. 182 00:11:47,400 --> 00:11:48,600 foolish. 183 00:11:59,520 --> 00:12:00,840 Her bracelet 184 00:12:00,920 --> 00:12:03,520 The gang leader's necklace is from the same collection. 185 00:12:03,600 --> 00:12:04,680 They are rare. 186 00:12:05,320 --> 00:12:07,520 A while ago, I deliberately lunged from behind. 187 00:12:08,520 --> 00:12:10,240 That's why that thief was able to catch her. 188 00:12:11,880 --> 00:12:14,600 Shawn, before we set off, 189 00:12:14,680 --> 00:12:17,360 Have you verified the identity of your servants? 190 00:12:17,440 --> 00:12:18,880 that day, 191 00:12:18,960 --> 00:12:21,480 I noticed some servants I don't know. 192 00:12:23,040 --> 00:12:24,160 But because of the rush, 193 00:12:24,680 --> 00:12:25,800 I didn't look too closely. 194 00:12:29,440 --> 00:12:30,920 I was careless. 195 00:12:47,080 --> 00:12:49,120 {\an8}"Yunzhong County" 196 00:12:50,000 --> 00:12:52,680 I came today with sincere intention to ask for your daughter's hand. 197 00:12:52,760 --> 00:12:54,240 Engagement gifts are ready. 198 00:12:54,320 --> 00:12:55,440 And this is the list. 199 00:12:56,160 --> 00:12:57,880 Please review it. 200 00:13:00,440 --> 00:13:02,560 My daughter 201 00:13:03,400 --> 00:13:04,920 She is not worthy of a gentleman like you. 202 00:13:06,280 --> 00:13:07,120 Your Highness, 203 00:13:07,640 --> 00:13:09,400 I advise you to go back to where you came from. 204 00:13:09,920 --> 00:13:13,280 my dad. Sean and I love each other. 205 00:13:13,360 --> 00:13:14,600 What is the problem with its origin? 206 00:13:15,200 --> 00:13:16,360 If I can't marry him, 207 00:13:16,960 --> 00:13:17,840 Why did you marry my mother? 208 00:13:17,920 --> 00:13:19,760 She is a noble lady who came from a far away place? 209 00:13:19,840 --> 00:13:21,440 She stayed here with you, wasting her life. 210 00:13:21,520 --> 00:13:22,360 Shut up. 211 00:13:22,960 --> 00:13:24,120 Your mother… 212 00:13:24,640 --> 00:13:25,800 You have no right to judge her. 213 00:13:25,880 --> 00:13:27,360 Then don't interfere in my life! 214 00:13:28,200 --> 00:13:31,280 Gao, don't be angry with General Zhou. 215 00:13:33,880 --> 00:13:35,000 General Chu, 216 00:13:35,080 --> 00:13:37,520 I know what worries you. 217 00:13:38,120 --> 00:13:39,480 Anyone who drives 218 00:13:40,000 --> 00:13:42,120 200,000 soldiers on the border, 219 00:13:42,200 --> 00:13:44,360 He'll think I'm getting close to Gao. 220 00:13:44,440 --> 00:13:45,720 With ulterior motives. 221 00:13:45,800 --> 00:13:47,280 But I don't have it 222 00:13:47,800 --> 00:13:49,200 Any other intentions. 223 00:13:49,720 --> 00:13:50,680 All I have is an honest heart. 224 00:13:52,640 --> 00:13:54,760 And what a value 225 00:13:56,040 --> 00:13:57,480 This sincere heart? 226 00:14:02,520 --> 00:14:03,720 five years ago, 227 00:14:04,600 --> 00:14:06,040 I went to the capital as a hostage. 228 00:14:07,200 --> 00:14:09,000 His Majesty granted me a palace. 229 00:14:09,080 --> 00:14:10,800 And for me, 230 00:14:11,800 --> 00:14:13,080 That was a bonus 231 00:14:13,760 --> 00:14:15,000 And a restriction at the same time. 232 00:14:15,600 --> 00:14:16,960 They kept me alive 233 00:14:17,480 --> 00:14:19,240 To be a leverage for Xiaonan County. 234 00:14:20,080 --> 00:14:21,440 My father sent me there 235 00:14:22,200 --> 00:14:23,680 To protect our clan. 236 00:14:25,280 --> 00:14:26,720 That was not my decision. 237 00:14:27,560 --> 00:14:29,160 General Chu, you are right. 238 00:14:29,800 --> 00:14:32,040 Nobody cares about my heart. 239 00:14:34,040 --> 00:14:35,440 Throughout these years, 240 00:14:35,960 --> 00:14:39,040 The rumors did not stop in the capital. 241 00:14:39,960 --> 00:14:42,600 I used to tolerate it and keep silent about it. 242 00:14:43,800 --> 00:14:44,680 But it's different now. 243 00:14:47,400 --> 00:14:48,560 I love "Jao". 244 00:14:48,640 --> 00:14:51,440 I don't want my love for her to be misunderstood. 245 00:14:53,120 --> 00:14:54,400 If I were to ever betray your trust, 246 00:14:57,840 --> 00:14:59,600 You can kill me now. 247 00:15:10,280 --> 00:15:11,440 Who are you trying to embarrass? 248 00:15:12,040 --> 00:15:14,160 Crown Prince of Xiaonan? Or my husband? 249 00:15:14,760 --> 00:15:16,680 If he actually killed himself to prove it, 250 00:15:16,760 --> 00:15:17,640 Was that to your satisfaction? 251 00:15:17,720 --> 00:15:19,600 We'll stop there! 252 00:15:23,560 --> 00:15:24,800 Your Highness, 253 00:15:26,240 --> 00:15:27,800 I advise you to go back to where you came from. 254 00:15:31,760 --> 00:15:32,760 But, General... 255 00:15:47,480 --> 00:15:48,640 General. 256 00:15:49,520 --> 00:15:50,360 "Gaw!" 257 00:16:11,520 --> 00:16:12,360 Where is my father? 258 00:16:13,520 --> 00:16:15,480 He's on a mission and sent me to say goodbye. 259 00:16:19,440 --> 00:16:20,280 There is no need for that. 260 00:16:21,360 --> 00:16:22,600 You are like him. 261 00:16:22,680 --> 00:16:23,680 You both despise Shawn. 262 00:16:24,280 --> 00:16:25,800 If you are not honest, 263 00:16:25,880 --> 00:16:27,160 There is no need to pretend. 264 00:16:30,280 --> 00:16:31,400 As you wish. 265 00:16:32,280 --> 00:16:34,400 But if you ever regret it, 266 00:16:34,480 --> 00:16:35,840 You can come back at any time. 267 00:16:41,400 --> 00:16:43,000 That's what my master said. 268 00:16:44,920 --> 00:16:47,880 Then convey my message to General Zhou. 269 00:16:50,640 --> 00:16:51,920 I will not regret it. 270 00:16:53,000 --> 00:16:54,800 I will never come back here. 271 00:17:11,319 --> 00:17:12,760 It was a final farewell 272 00:17:14,040 --> 00:17:15,520 For my father. 273 00:17:25,800 --> 00:17:28,240 {\an8}"The 19th year of the Tianshu era" 274 00:17:28,960 --> 00:17:30,520 After I returned to the capital, 275 00:17:31,480 --> 00:17:33,320 I never stopped missing my father. 276 00:17:34,520 --> 00:17:36,440 He loves me. 277 00:17:36,520 --> 00:17:38,360 But he's just not good at showing his love. 278 00:17:39,480 --> 00:17:42,120 So I often brought him jujube cakes whom he loves, 279 00:17:42,200 --> 00:17:44,720 And send it every month to Yunchong. 280 00:17:59,400 --> 00:18:02,280 Hang the red silk ribbon, and your wish will come true. 281 00:18:04,760 --> 00:18:08,120 But despite this, my father did not agree to this marriage. 282 00:18:08,800 --> 00:18:10,200 After two years, 283 00:18:10,280 --> 00:18:12,440 Xun Xiao begged his father to submit a petition To the throne. 284 00:18:12,520 --> 00:18:14,520 They gave up their feudal and military privileges. 285 00:18:14,600 --> 00:18:16,320 Finally, His Majesty approved this marriage. 286 00:18:22,280 --> 00:18:24,280 I have read your fortune. 287 00:18:24,360 --> 00:18:26,560 Two phoenixes flying and flapping their wings. 288 00:18:26,640 --> 00:18:27,600 Great omen. 289 00:18:28,200 --> 00:18:29,840 The eighth of next month, after 25 days, 290 00:18:29,920 --> 00:18:31,200 It will be a rare blessed day. 291 00:18:31,280 --> 00:18:33,160 And everything will go well. 292 00:18:35,880 --> 00:18:39,080 In any case, Even if His Highness dares to harm you, 293 00:18:39,160 --> 00:18:41,040 General Chu won't allow it. 294 00:18:41,880 --> 00:18:42,880 Look. 295 00:18:49,960 --> 00:18:52,480 Jiu Fu said he sent him to deliver your device. 296 00:18:52,560 --> 00:18:53,760 But we all know 297 00:18:53,840 --> 00:18:56,880 That your father sent him to be your support. 298 00:19:17,240 --> 00:19:19,080 After 25 days, the eighth day came From the eighth month, 299 00:19:19,160 --> 00:19:20,000 From the 19th year of Tianshu. 300 00:19:20,640 --> 00:19:22,840 And on my wedding night to Xiao Xun, 301 00:19:22,920 --> 00:19:24,920 The rebels overran the capital. 302 00:19:25,000 --> 00:19:28,160 The war destroyed the entire city. 303 00:19:31,360 --> 00:19:32,200 What happened? 304 00:19:32,280 --> 00:19:34,000 I heard that the Third Prince killed the Crown Prince 305 00:19:34,080 --> 00:19:35,560 He led a rebellion. 306 00:19:39,880 --> 00:19:40,880 Where is Sean? 307 00:19:40,960 --> 00:19:42,800 Your Highness has ordered your protection. 308 00:19:42,880 --> 00:19:45,200 Please stay at Chu Palace. 309 00:19:47,960 --> 00:19:50,040 By order of His Highness, you must remain here. 310 00:20:01,120 --> 00:20:03,680 Shun killed the third prince 311 00:20:05,200 --> 00:20:07,200 This ended the rebellion. 312 00:20:08,160 --> 00:20:10,000 Urgent message! 313 00:20:10,080 --> 00:20:11,800 The emperor has died! 314 00:20:11,880 --> 00:20:14,160 The third prince rebelled and was executed! 315 00:20:14,240 --> 00:20:17,080 The Crown Prince and the Emperor's eldest grandson were killed! 316 00:20:17,640 --> 00:20:20,080 Suppress "Xun Xiao", 317 00:20:20,160 --> 00:20:22,000 The heir to the master of Xiaonan rebellion! 318 00:20:22,080 --> 00:20:25,000 He will assume the throne according to a will The late emperor! 319 00:20:31,280 --> 00:20:34,200 The Crown Prince died. The third prince was executed. 320 00:20:35,200 --> 00:20:38,040 The imperial grandson, Yu Xiao, was killed. In strife. 321 00:20:38,120 --> 00:20:39,200 The late emperor died. 322 00:20:39,800 --> 00:20:43,240 Only Xun Xiao remained in the royal family. To inherit the throne. 323 00:20:44,240 --> 00:20:47,320 Three days later, he ascended the throne 324 00:20:47,400 --> 00:20:49,320 The Anping era began. 325 00:20:50,120 --> 00:20:52,800 This ended the bloody struggle for the throne. 326 00:20:52,880 --> 00:20:56,080 This was later known as the Anping Rebellion. 327 00:21:11,640 --> 00:21:13,680 "Taiji Hall" 328 00:21:14,280 --> 00:21:15,640 His Majesty the Emperor, 329 00:21:15,720 --> 00:21:17,560 May your life last 330 00:21:17,640 --> 00:21:19,600 May your reign prosper! 331 00:21:19,680 --> 00:21:21,840 His Majesty the Emperor, 332 00:21:21,920 --> 00:21:23,280 May your life last 333 00:21:23,360 --> 00:21:25,000 May your reign prosper! 334 00:21:27,680 --> 00:21:29,240 His Majesty the Emperor, 335 00:21:29,320 --> 00:21:31,200 May your life last 336 00:21:31,280 --> 00:21:33,400 May your reign prosper! 337 00:21:34,240 --> 00:21:35,920 His Majesty the Emperor, 338 00:21:36,000 --> 00:21:37,720 May your life last 339 00:21:37,800 --> 00:21:40,000 May your reign prosper! 340 00:21:40,720 --> 00:21:44,280 Your Majesty the Emperor, may you live long 341 00:21:44,360 --> 00:21:46,480 May your reign prosper! 342 00:21:48,840 --> 00:21:50,360 You came without an order. 343 00:21:50,440 --> 00:21:51,680 And I know I'm guilty. 344 00:21:51,760 --> 00:21:53,760 Please punish me, Your Majesty. 345 00:21:55,440 --> 00:21:56,960 Don't say that, father-in-law. 346 00:21:57,480 --> 00:21:58,800 I traveled all day. 347 00:21:58,880 --> 00:22:00,680 And your love for your daughter 348 00:22:00,760 --> 00:22:02,320 Clear as the sun. 349 00:22:02,400 --> 00:22:04,320 I'm... so grateful. 350 00:22:05,200 --> 00:22:06,640 I won't blame you. 351 00:22:06,720 --> 00:22:08,800 You asked me one day 352 00:22:08,880 --> 00:22:12,120 About the value of my sincere heart. 353 00:22:12,200 --> 00:22:14,320 I was once a hostage. 354 00:22:14,400 --> 00:22:16,600 I know the pain of separation from family. 355 00:22:16,680 --> 00:22:20,880 And for "Jao", I ask you to stay in the capital. 356 00:22:21,720 --> 00:22:25,280 As for the borders, I will arrange everything. 357 00:22:27,040 --> 00:22:30,080 I wonder if you agree to my request? 358 00:22:36,560 --> 00:22:37,800 Your Majesty the Emperor, 359 00:22:39,040 --> 00:22:40,680 I have dedicated my life to ending wars. 360 00:22:41,480 --> 00:22:42,680 I only have one daughter. 361 00:22:43,320 --> 00:22:46,440 And I love her more than my life. 362 00:22:48,840 --> 00:22:52,640 Your Majesty the Emperor, Please take good care of my daughter. 363 00:22:52,720 --> 00:22:54,960 And my 200,000 soldiers are on the border 364 00:22:55,480 --> 00:22:58,240 They will devote themselves 365 00:22:59,240 --> 00:23:01,200 For the good of our country. 366 00:23:03,040 --> 00:23:04,160 naturally. 367 00:23:32,160 --> 00:23:33,360 "Geo", 368 00:23:35,320 --> 00:23:38,160 From today on, you will stay here to protect Gao. 369 00:23:39,400 --> 00:23:40,440 This is an order. 370 00:24:02,480 --> 00:24:04,640 “The supremacy of virtue in every inch.” 371 00:24:04,720 --> 00:24:06,040 After Shun ascended the throne, 372 00:24:06,680 --> 00:24:08,600 My father hurriedly returned to Yunchong. 373 00:24:09,560 --> 00:24:10,920 He did not attend my wedding. 374 00:24:12,160 --> 00:24:16,320 After all, my marriage to Sean was... Against my father's wishes. 375 00:24:16,400 --> 00:24:19,080 Take a look. Are you satisfied? 376 00:24:23,880 --> 00:24:26,120 Thank you, Your Majesty the Emperor. 377 00:24:30,760 --> 00:24:34,040 Yesterday, I proposed cutting textile taxes. 378 00:24:34,120 --> 00:24:35,920 Can you explain this more clearly? 379 00:24:37,440 --> 00:24:38,920 This is a thank you for what you just did. 380 00:24:40,240 --> 00:24:42,640 Sean respected and loved me. 381 00:24:42,720 --> 00:24:44,280 And he was an emperor 382 00:24:44,360 --> 00:24:46,440 He often discusses matters of state with me. 383 00:24:46,960 --> 00:24:49,400 He often took my suggestions 384 00:24:49,480 --> 00:24:51,520 To calm people and take care of their affairs. 385 00:24:52,400 --> 00:24:55,720 People appreciated him, and their conditions improved. 386 00:24:55,800 --> 00:24:59,800 I thought my father might feel some reassurance. 387 00:25:08,080 --> 00:25:09,520 Every month, I wrote a letter to my father. 388 00:25:09,600 --> 00:25:10,440 "Peace prevails in the palace" 389 00:25:10,520 --> 00:25:11,960 But he never responded to me. 390 00:25:13,160 --> 00:25:15,080 I wanted these messages to be reassuring 391 00:25:15,840 --> 00:25:18,000 A balm to ease my father's anxiety. 392 00:25:21,840 --> 00:25:23,920 The vernal equinox occurred in the third year From the Anping era, 393 00:25:24,000 --> 00:25:25,520 It was my 22nd birthday. 394 00:25:26,400 --> 00:25:28,160 And because I missed my father so much, 395 00:25:28,240 --> 00:25:30,880 Shawn let me invite him to my birthday, 396 00:25:30,960 --> 00:25:33,640 He promised me that he would be received in his capacity the empress's father, 397 00:25:33,720 --> 00:25:35,560 He will be granted a headquarters befitting his status. 398 00:25:36,200 --> 00:25:37,880 I was nervous. 399 00:25:37,960 --> 00:25:39,720 I was looking forward to it with great eagerness. 400 00:25:39,800 --> 00:25:40,840 "Peace prevails in the palace" 401 00:25:42,040 --> 00:25:43,200 Soldiers, lay down your weapons. 402 00:25:44,520 --> 00:25:46,920 General, are we really going to disarm? 403 00:25:47,000 --> 00:25:48,800 It's Gao's birthday. 404 00:25:50,440 --> 00:25:51,360 Let's do it. 405 00:25:59,360 --> 00:26:01,840 Let Ling Chu, General of the Guards come forward, 406 00:26:01,920 --> 00:26:03,920 To appear before the throne! 407 00:26:37,160 --> 00:26:41,000 Go, Gao. I have a surprise for you later. 408 00:26:44,000 --> 00:26:45,440 Thank you, Your Majesty the Emperor. 409 00:26:46,520 --> 00:26:49,920 Greetings, Your Majesty the Emperor. 410 00:26:55,360 --> 00:26:56,600 my dad. 411 00:27:01,240 --> 00:27:02,960 It's been a long journey, General. 412 00:27:05,520 --> 00:27:06,600 Read the decree. 413 00:27:07,320 --> 00:27:10,960 Decree regarding Ling Chu, General of the Guard! 414 00:27:14,360 --> 00:27:17,520 After investigation, It was proven to be Ling Chu, the General of the Guards 415 00:27:18,040 --> 00:27:21,560 Forced on the emperor He colluded with the northern enemies. 416 00:27:22,080 --> 00:27:23,600 As for his brother, Lan Chu, 417 00:27:24,480 --> 00:27:27,920 He poisoned the emperor's eldest grandson In the first year of Anping. 418 00:27:28,520 --> 00:27:32,120 The Chu clan is sentenced to death. 419 00:27:33,680 --> 00:27:34,920 impossible! 420 00:27:35,560 --> 00:27:38,200 My father was always loyal and never grudged No hidden intentions. 421 00:27:38,280 --> 00:27:39,960 As for my uncle, he is a peaceful man. 422 00:27:40,040 --> 00:27:42,240 It is impossible for him to poison the Emperor's grandson. 423 00:27:42,920 --> 00:27:43,760 You… 424 00:27:43,840 --> 00:27:45,040 You are wrong. 425 00:27:45,120 --> 00:27:47,080 Your Majesty, he is wrong. 426 00:27:47,160 --> 00:27:49,200 Your Majesty the Emperor, 427 00:27:49,280 --> 00:27:51,600 You said the other day that you would give my father a mansion. 428 00:27:51,680 --> 00:27:52,960 "Jao" 429 00:27:53,960 --> 00:27:56,880 Collusion with northern enemies is a major crime. 430 00:27:57,480 --> 00:27:59,480 Your father did something stupid. 431 00:27:59,560 --> 00:28:01,480 And even if you are the empress, 432 00:28:02,000 --> 00:28:06,720 I have to bear responsibility before the nation. 433 00:28:07,840 --> 00:28:09,360 In the first year of Anping, 434 00:28:09,440 --> 00:28:10,840 When Your Majesty ascended the throne, 435 00:28:10,920 --> 00:28:12,680 The northern enemies attacked Yunchong at night. 436 00:28:12,760 --> 00:28:15,920 My father led 200,000 border soldiers To defend the city relentlessly! 437 00:28:16,520 --> 00:28:18,440 And now you accuse him of colluding with enemies? 438 00:28:18,520 --> 00:28:19,600 from? 439 00:28:20,200 --> 00:28:21,400 Who accused him? 440 00:28:21,480 --> 00:28:23,160 Who provided the evidence? 441 00:28:23,240 --> 00:28:25,200 The truth must be revealed. 442 00:28:25,280 --> 00:28:26,880 Otherwise, it is fabrication and slander. 443 00:28:27,680 --> 00:28:31,120 The Empress is raving and talking nonsense. 444 00:28:32,320 --> 00:28:33,160 Bring poisoned wine... 445 00:28:37,000 --> 00:28:38,200 They executed the empress's father. 446 00:28:42,480 --> 00:28:44,840 His Majesty the Emperor. His Majesty the Emperor. 447 00:28:45,360 --> 00:28:47,960 Your Majesty, my father is innocent. 448 00:28:48,040 --> 00:28:49,480 He is innocent! 449 00:28:49,560 --> 00:28:51,960 Your Majesty, my father is innocent. 450 00:28:52,040 --> 00:28:53,320 He is innocent! 451 00:28:53,400 --> 00:28:54,880 I said, execute him! 452 00:28:56,200 --> 00:28:57,680 "Sean!" "Sean!" 453 00:28:59,880 --> 00:29:01,120 "Sean." 454 00:29:03,280 --> 00:29:05,040 "Sean." "Sean" 455 00:29:05,640 --> 00:29:06,880 My father is innocent. 456 00:29:06,960 --> 00:29:08,520 "Sean" 457 00:29:09,040 --> 00:29:10,840 Please, forgive my father. "Sean." 458 00:29:22,080 --> 00:29:23,040 "Changrong"! 459 00:29:46,680 --> 00:29:48,760 You have trampled the lives of border soldiers 460 00:29:48,840 --> 00:29:51,360 To satisfy your people and establish your king! 461 00:29:52,040 --> 00:29:55,840 So, this is your sincere heart after all. 462 00:29:55,920 --> 00:29:57,480 I never dared to forget 463 00:29:58,280 --> 00:30:00,800 What I said on the day I ascended the throne. 464 00:30:01,400 --> 00:30:02,400 Rest assured. 465 00:30:02,480 --> 00:30:04,560 The 200,000 border soldiers 466 00:30:04,640 --> 00:30:06,120 They will give of themselves 467 00:30:06,200 --> 00:30:08,640 For the sake of the nation and for my sake. 468 00:30:09,400 --> 00:30:12,240 General Ling Chu has taken over. His sword before His Majesty the Emperor, 469 00:30:12,760 --> 00:30:14,000 Intending to rebel. 470 00:30:14,080 --> 00:30:14,960 Execute him immediately! 471 00:30:24,280 --> 00:30:26,200 my dad! my dad! 472 00:30:26,280 --> 00:30:27,400 my dad. 473 00:30:28,360 --> 00:30:29,280 Are you well? 474 00:30:29,800 --> 00:30:31,720 my dad. Forgive me, father. 475 00:30:33,160 --> 00:30:36,240 my dad. my dad. Pardon me. 476 00:30:37,040 --> 00:30:38,920 I'm sorry, Dad. 477 00:30:40,200 --> 00:30:41,200 I'm sorry. 478 00:30:41,720 --> 00:30:44,240 I am guilty. Dad. 479 00:30:44,320 --> 00:30:46,800 Father, forgive me. 480 00:31:00,800 --> 00:31:02,920 - Xun Xiao, what do you want? - “Jao”… 481 00:31:03,000 --> 00:31:04,360 What will you do? 482 00:31:04,440 --> 00:31:06,280 no. - This is my surprise for you. 483 00:31:06,360 --> 00:31:08,120 no! no! 484 00:31:08,720 --> 00:31:10,240 “Xun Xiao, let go of dad!” 485 00:31:10,320 --> 00:31:12,280 no! no! 486 00:31:22,840 --> 00:31:26,520 Let the Empress be given the poisoned wine 487 00:31:26,600 --> 00:31:29,280 In appreciation of her kindness to her father. 488 00:31:48,120 --> 00:31:49,560 I know you hate me. 489 00:31:52,280 --> 00:31:53,600 But you know. 490 00:31:54,280 --> 00:31:55,240 If I didn't stay 491 00:31:56,320 --> 00:31:58,320 By convicting Ling Zhou, 492 00:31:58,960 --> 00:32:01,440 How was I to put his border soldiers under my control? 493 00:32:03,280 --> 00:32:05,720 Now, the whole nation is in my grasp, 494 00:32:06,720 --> 00:32:09,040 Except for your father's forces! 495 00:32:09,120 --> 00:32:11,560 How can I secure this throne? 496 00:32:12,160 --> 00:32:13,480 Everyone in this nation says 497 00:32:14,680 --> 00:32:17,080 I would not have succeeded without the grace of a woman. 498 00:32:17,920 --> 00:32:21,240 No one sees my arduous reforms During the past three years! 499 00:32:21,320 --> 00:32:22,960 No one sees my hardworking management! 500 00:32:23,040 --> 00:32:25,080 No one sees anything you did! 501 00:32:25,160 --> 00:32:27,720 All they see is your father 502 00:32:27,800 --> 00:32:29,320 And 200,000 of his border soldiers! 503 00:32:31,560 --> 00:32:32,760 But you said 504 00:32:34,520 --> 00:32:35,960 You don't care. 505 00:32:36,760 --> 00:32:38,200 How could I not care? 506 00:32:39,400 --> 00:32:41,040 These were the 200,000 soldiers 507 00:32:42,040 --> 00:32:43,760 Like a festering sore that won't heal. 508 00:32:43,840 --> 00:32:44,960 And because of them, 509 00:32:45,040 --> 00:32:47,480 I couldn't sleep at night, writhing in pain. 510 00:32:59,240 --> 00:33:00,960 I know you want to ask me 511 00:33:03,120 --> 00:33:05,200 Why did you do all this on your birthday? 512 00:33:06,920 --> 00:33:08,480 That's "Jao"... 513 00:33:08,560 --> 00:33:10,520 Because if it weren't for your message, 514 00:33:11,320 --> 00:33:12,600 He wouldn't have come 515 00:33:13,960 --> 00:33:15,680 Nor to drop his weapon. 516 00:33:16,440 --> 00:33:17,720 And when I could 517 00:33:18,400 --> 00:33:19,760 Accusing him of rebellion 518 00:33:20,440 --> 00:33:22,480 Even without his soldiers. 519 00:33:24,160 --> 00:33:27,680 Gao, you're so smart. 520 00:33:28,520 --> 00:33:31,840 How did you not know? 521 00:33:32,880 --> 00:33:36,880 That your message will make him let his guard down? 522 00:33:37,480 --> 00:33:40,760 On the 17th of next month, It will be your 22nd birthday. 523 00:33:40,840 --> 00:33:43,400 I have written a decree to summon your father. 524 00:33:43,480 --> 00:33:45,080 As the empress's father, 525 00:33:45,600 --> 00:33:47,280 He will be given headquarters in the Imperial City. 526 00:33:48,400 --> 00:33:50,600 Write to him and tell him. 527 00:33:51,680 --> 00:33:52,640 Why? 528 00:33:52,720 --> 00:33:55,160 Why did you do this to my clan? 529 00:33:55,240 --> 00:33:57,240 Why did you do this to me? 530 00:33:57,320 --> 00:33:59,240 Why? 531 00:34:14,400 --> 00:34:17,400 In fact, whether he dropped the weapon or not, 532 00:34:18,800 --> 00:34:19,840 His fate would have been the same. 533 00:34:22,800 --> 00:34:24,880 After I bid him farewell on the day I ascended the throne, 534 00:34:26,159 --> 00:34:27,560 I ordered my men secretly 535 00:34:27,639 --> 00:34:30,600 To put poison in jujube cakes Which you were sending to Yunchong. 536 00:34:31,120 --> 00:34:34,199 It was sent every month 537 00:34:34,280 --> 00:34:35,639 From the capital to Yunchong. 538 00:34:35,719 --> 00:34:37,199 "Chou Palace" 539 00:34:37,880 --> 00:34:39,560 Ling Chu was going to be killed anyway. 540 00:34:40,280 --> 00:34:42,000 Not just with my sword, 541 00:34:42,960 --> 00:34:44,920 But also because of his love for his daughter. 542 00:35:10,880 --> 00:35:12,400 I will kill you. 543 00:35:18,400 --> 00:35:19,920 Gao, listen. 544 00:35:21,680 --> 00:35:23,240 In the third year of Anping, 545 00:35:25,200 --> 00:35:26,840 The Chu clan was annihilated. 546 00:35:26,920 --> 00:35:28,920 Ling Zhou, General of the Guards, was convicted. 547 00:35:30,000 --> 00:35:33,040 For treason, he was executed. 548 00:35:33,920 --> 00:35:37,480 His daughter hanged herself, 549 00:35:38,560 --> 00:35:40,200 Out of great sadness, 550 00:35:52,600 --> 00:35:54,080 My father was right. 551 00:35:54,600 --> 00:35:56,800 The capital is a cage that devours those inside it. 552 00:35:57,560 --> 00:36:00,040 I was wrong to believe his false kindness. 553 00:36:00,560 --> 00:36:03,360 I was wrong to believe his false loyalty. 554 00:36:03,440 --> 00:36:04,720 And I was wrong 555 00:36:05,480 --> 00:36:07,440 When I believed his insatiable ambition. 556 00:36:28,880 --> 00:36:30,360 It was him... 557 00:37:07,400 --> 00:37:09,880 I had a lot of choices in my life, 558 00:37:11,360 --> 00:37:13,760 But I was rebellious and ignorant. 559 00:37:14,800 --> 00:37:16,800 And I chose the worst option every time. 560 00:37:18,480 --> 00:37:20,640 You killed my father. 561 00:37:22,000 --> 00:37:23,920 My entire clan was destroyed. 562 00:37:25,200 --> 00:37:26,440 my dad! 563 00:37:29,280 --> 00:37:31,360 Then I killed myself too. 564 00:37:43,680 --> 00:37:44,560 "Union of Being and Nothingness" 565 00:38:01,000 --> 00:38:04,400 Two free birds flying and flapping their wings. 566 00:38:04,480 --> 00:38:05,440 Great omen. 567 00:38:07,920 --> 00:38:09,640 {\an8}"The 19th year of Tianshu" 568 00:38:23,000 --> 00:38:24,920 “Tranquility of the heart and submission to fate” 569 00:38:25,000 --> 00:38:26,400 But you deserve not only the dress And the luxurious crown, 570 00:38:26,480 --> 00:38:28,120 But also the 12 adornments of the imperial clothing. 571 00:38:28,640 --> 00:38:30,160 But I have no other intentions. 572 00:38:30,240 --> 00:38:31,160 All I have is an honest heart. 573 00:38:31,240 --> 00:38:32,080 I love "Jao". 574 00:38:32,160 --> 00:38:34,600 I don't want my love for her to be misunderstood. 575 00:38:49,440 --> 00:38:50,920 Miss. 576 00:38:51,560 --> 00:38:53,200 What year are we in now? 577 00:38:53,280 --> 00:38:55,560 What a slut! Leave me alone. 578 00:38:56,080 --> 00:38:58,720 It is the 14th day of the seventh month. In the 19th year of Tianshu! 579 00:38:59,480 --> 00:39:02,040 - Miss, don't do this. Forgive me. - The 19th year of Tianshu? 580 00:39:02,120 --> 00:39:03,360 Don't you dare bully her! 581 00:39:03,440 --> 00:39:04,560 Don't be silly. 582 00:39:04,640 --> 00:39:06,480 A while ago, I almost hurt my hand. 583 00:39:07,680 --> 00:39:08,680 - Miss. strange. 584 00:39:08,760 --> 00:39:09,720 Are you well? 585 00:39:11,080 --> 00:39:12,520 You are real. 586 00:39:13,600 --> 00:39:16,040 I just went to get the red silk. 587 00:39:16,120 --> 00:39:17,400 Miss, what happened to you? 588 00:39:22,080 --> 00:39:23,880 I'm still alive. 589 00:39:23,960 --> 00:39:25,280 Have you lost your mind? 590 00:39:25,960 --> 00:39:28,120 Or are you possessed? 591 00:39:28,640 --> 00:39:30,840 Shall I take you home to wash yourself with orange leaves? 592 00:39:33,120 --> 00:39:33,960 I'll go get Your Highness. 593 00:39:34,040 --> 00:39:35,040 "Jao." 594 00:39:48,480 --> 00:39:49,320 Now, I am the Emperor. 595 00:39:49,400 --> 00:39:51,960 I will never let you shed tears over saying goodbye. 596 00:39:52,040 --> 00:39:53,280 It is enough for you to decorate yourself 597 00:39:53,360 --> 00:39:55,200 And you will be beautiful. 598 00:40:06,440 --> 00:40:07,760 Gao, what's wrong with you? 599 00:40:08,520 --> 00:40:09,440 Why are you crying? 600 00:40:09,520 --> 00:40:11,200 I will kill you! 601 00:40:11,280 --> 00:40:12,560 You killed my father. 602 00:40:12,640 --> 00:40:13,480 I will kill you! 603 00:40:14,080 --> 00:40:15,080 Miss. 604 00:40:15,160 --> 00:40:16,160 Let's go. - I will kill you. 605 00:40:16,240 --> 00:40:17,720 I will. 606 00:40:29,840 --> 00:40:32,400 Thank you, Jiu Fu, for the marriage device. 607 00:40:32,480 --> 00:40:36,160 Recently, She was nervous about the wedding. 608 00:40:36,240 --> 00:40:37,080 So… 609 00:40:37,680 --> 00:40:40,200 The device has been delivered. I'm leaving. 610 00:40:57,560 --> 00:41:00,920 Today Gao was acting strange with me. 611 00:41:01,520 --> 00:41:03,600 What happened? 612 00:41:04,840 --> 00:41:06,480 To make her change like this? 613 00:41:07,080 --> 00:41:09,720 The bell of Sanqing Temple was accidentally knocked out. 614 00:41:09,800 --> 00:41:10,960 Did that scare her? 615 00:41:11,560 --> 00:41:12,600 no. 616 00:41:14,280 --> 00:41:15,520 What she said was... 617 00:41:16,040 --> 00:41:17,280 You killed my father. 618 00:41:17,360 --> 00:41:18,880 I will kill you! 619 00:41:20,320 --> 00:41:24,000 I have never shown hostility towards Ling Chu. 620 00:41:24,080 --> 00:41:26,360 Why did Gao suddenly say something like that? 621 00:41:27,000 --> 00:41:30,320 Did you know my plan? 622 00:41:52,120 --> 00:41:53,280 How did this happen? 623 00:41:57,120 --> 00:41:59,680 Miss, what happened to you? 624 00:42:00,280 --> 00:42:02,040 Shall I read your fortune? 625 00:42:04,480 --> 00:42:05,360 Wow! 626 00:42:05,440 --> 00:42:06,560 I'm not qualified for this. 627 00:42:06,640 --> 00:42:08,200 I will send for a Taoist teacher. 628 00:42:08,280 --> 00:42:09,240 "Lee" 629 00:42:12,320 --> 00:42:14,240 The eighth day of the eighth month of this year 630 00:42:15,480 --> 00:42:17,680 It's my wedding day to Xiao Xun, isn't it? 631 00:42:17,760 --> 00:42:18,960 Isn't it? 632 00:42:20,640 --> 00:42:22,560 His Majesty has set this date. 633 00:42:23,880 --> 00:42:25,400 So, this is all real. 634 00:42:27,200 --> 00:42:28,240 You are bleeding. 635 00:42:28,320 --> 00:42:29,640 Don't you feel pain? 636 00:42:32,480 --> 00:42:33,360 indeed. 637 00:42:34,440 --> 00:42:36,000 When it hurts, it means it's real. 638 00:42:36,760 --> 00:42:38,040 It's real. 639 00:42:39,400 --> 00:42:40,240 My dear. 640 00:42:40,320 --> 00:42:41,840 Don't scare me. 641 00:42:42,360 --> 00:42:44,480 What exactly happened? Can you tell me? 642 00:42:45,480 --> 00:42:47,240 Why are you crying again? 643 00:42:50,880 --> 00:42:53,960 Lee, make me some soothing soup. 644 00:42:57,360 --> 00:42:58,400 Good. 645 00:43:44,120 --> 00:43:45,320 Who are you? 646 00:43:45,400 --> 00:43:47,320 I am you. 647 00:43:48,440 --> 00:43:50,520 I'm all anger and hate 648 00:43:50,600 --> 00:43:51,880 Which you carry. 649 00:43:53,080 --> 00:43:55,720 I am the sword you brought from the underworld. 650 00:43:56,520 --> 00:43:58,000 Just like my face 651 00:43:58,520 --> 00:44:00,720 The robe. 652 00:44:02,640 --> 00:44:03,880 How did you come back to life? 653 00:44:03,960 --> 00:44:05,960 It's an opportunity from heaven. 654 00:44:06,040 --> 00:44:08,840 You can take revenge. 655 00:44:13,080 --> 00:44:14,160 It is not easy to kill 656 00:44:15,360 --> 00:44:16,880 “Xun Xiao.” 657 00:44:17,520 --> 00:44:19,760 He's always planning, 658 00:44:19,840 --> 00:44:22,280 He is keen to appear as a gentleman. 659 00:44:22,360 --> 00:44:24,440 I don't have any lobbying papers on him. 660 00:44:28,280 --> 00:44:32,400 My priority is survival. 661 00:44:34,880 --> 00:44:37,240 Only when I'm alive can I save myself 662 00:44:37,320 --> 00:44:38,560 And save my father. 663 00:44:43,200 --> 00:44:44,440 Rest assured. 664 00:44:45,200 --> 00:44:48,080 I will take revenge on Xun Xiao in the same way 665 00:44:49,320 --> 00:44:51,880 With which he destroyed the Chu clan. 666 00:44:53,680 --> 00:45:00,520 I will not allow any difference, even if it is minor. 667 00:47:34,560 --> 00:47:36,880 Translation of "Dalal Sawaleh"